Speedy Ortiz död

Maggie och Hopey är två före detta punktjejer i en liten stad nära Los Angeles. Oskiljaktiga - hittills. Men Hopey åker på turné med sitt rockband. I stället kommer Maggies lillasyster Esther till stan. Hon börjar vara ihop med platsens Casanova, Speedy Ortiz, trots att hon redan har en pojkvän, som är gängledare i grannstaden.

Det är bäddat för slagsmål och kärleksförvecklingar - men konsekvenserna blir allvarligare än så.

Jaime Hernandez serier är svåra att stoppa in i något fack. Det är vardagsskildringar med en del dramatik och romantik, om man så vill. Men det viktigaste är människorna, som med uppkäftig charm och rapp humor tecknas alldeles levande för läsarna. Tillsammans med sin bror Gilbert – också han en hyllad serieskapare – är Jaime Hernandez en betydande företrädare för den latinamerikanska chicanokulturen i USA.