Onämnbara

En färgstark, gripande serieroman om livet bland judiska invandrare från Östeuropa i förra sekelskiftets New York, sett genom tvillingsystrarna Esther och Fanje, vars livsöden följer radikalt olika vägar.

Det myllrande, stökiga gatulivet på New Yorks Lower East Side är för sexåringarna Esther och Fanje både en spännande lekplats och en livets skola, där läxorna lärs ut snabbt och ofta brutalt. Som tonåringar tar de sina första steg ut i en större värld: Esther jobbar för en kvinna som driver en burleskteater och en bordell, Fanje åt en barnmorska som också utför illegala aborter. Slutligen ser vi dem som vuxna kvinnor vilka kämpar för att erövra sin lilla del av »lyckans land«.

Steget mellan att nätt och jämnt överleva och att ha stor framgång kräver plågsamma beslut av båda systrarna – beslut vars tragiska följder de inte rår för.

LEELA CORMANS berättelse handlar om kvinnor, makt och kroppar, om ett samhälle som kräver kamp av sina medborgare och om den judiska erfarenheten. Onämnbara är en hyllning till människans mänsklighet på randen till avgrunden.